hy    |   fr

Կենդանացուցանեմ, ուցի

va.

to vivify, to give life to, to animate, to reanimate, to revive;
to resuscitate.

ն.

ζωοποιέω, ζώω vivifico, salvifico, suscito. Տալ կենդանանալ. յարուցանել ի կեանս. Կենագործել. կեցուցանել. կենդանի առնել կամ պահել. կենդանացնել, ողջացընել. (Դ. Թագ. ՟Ը. 5։ Նեեմ. ՟Թ. 6։ Յոբ. ՟Լ՟Զ. 6։ Ժղ. ՟Է. 13։ Հռ. ՟Ը. 1։)

Որպէս հայր յարուցանէ զմեռեալս եւ կենդանացուցանէ, նոյնպէս եւ որդի զորս կամի՝ կենդանացուցանէ. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2։)

Որդին աստուծոյ մեռաւ, զի զմեռելութիւն արարածոց կենդանացուսցէ. (Ագաթ.։)

Որք մեռեալ են մեղօք, կենդանացուցանէ պահք. (Յճխ. ՟Թ։ Այս արհեստ (բժշկական) մերձեցեալ կենդանացոյց (այս ինքն առողջացոյց)։ (Գարունն) իբրու ի մեռելութենէ իմն կենդանացուցեալ (զտունկս). Պիտ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես կենդանացուցանեմ
դու կենդանացուցանես
նա կենդանացուցանէ
մեք կենդանացուցանեմք
դուք կենդանացուցանէք
նոքա կենդանացուցանեն
Imparfait
ես կենդանացուցանեի
դու կենդանացուցանեիր
նա կենդանացուցանէր
մեք կենդանացուցանեաք
դուք կենդանացուցանեիք
նոքա կենդանացուցանեին
Aoriste
ես կենդանացուցի
դու կենդանացուցեր
նա կենդանացոյց
մեք կենդանացուցաք
դուք կենդանացուցէք
նոքա կենդանացուցին
Subjonctif
Présent
ես կենդանացուցանիցեմ
դու կենդանացուցանիցես
նա կենդանացուցանիցէ
մեք կենդանացուցանիցեմք
դուք կենդանացուցանիցէք
նոքա կենդանացուցանիցեն
Aoriste
ես կենդանացուցից
դու կենդանացուսցես
նա կենդանացուսցէ
մեք կենդանացուսցուք
դուք կենդանացուսցջիք
նոքա կենդանացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ կենդանացուցաներ
դուք մի՛ կենդանացուցանէք
Impératif
դու կենդանացո՛
դուք կենդանացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու կենդանացուցանիջիր
դուք կենդանացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու կենդանացուսջի՛ր
դուք կենդանացուսջի՛ք